Prevod od "saznali su" do Češki


Kako koristiti "saznali su" u rečenicama:

Iz naših brodova saznali su na kojem smo stupnju tehnologije.
Naše lodě jim poskytly obraz o naší technologii.
Njihovi špijuni saznali su o transakcijama za zamenu velike kolièine blaga Urke de Lime u prenosivija dobra.
Stálo v něm, že jejich špehové se dozvěděli o řadě transakcí za účelem vyměnit značnou část zlata z Urcy De Lima za snáze přenosné komodity.
Saznali su za to u vojsci.
A v armádě na to přišli.
Saznali su da su traženi u Arizoni i u Floridi... i nakrali su bogatstvo ovde ovog leta.
Zjistilo se, že je hledají v Arizoně, na Floridě... a že tohle léto nadělali jmění.
Naši agenti saznali su za veliko otkriæe do kojeg je došla, a koje ima veliku vrijednost.
Naši agenti se dozvěděli o jeho objevu, který je významný pro režim.
30 godina kasnije, saznali su da kada je žena izložena tome ima više šanse da oboli od raka dojke.
O 30 let později se přišlo na to, že u žen které byly zasažené se zvýšilo procento rakoviny prsu.
Saznali su da je dijelim s tobom.
Ano.. Proč jste si vybrala mne?
Da, saznali su da odlazimo i da æe Narn uskoro biti slobodan.
Oni se dozvěděli, že odcházíme a že Narna bude brzy svobodná.
Saznali su da smo povukli intervju. Obratili su nam se.
Mají reportáž o tom, že jsme stáhli to interview, a mluvili s Mikem a se mnou.
Saznali su da je bio Quantrill-ov jahaè.
Zjistili, že se dal ke quantrillským jezdcům.
Saznali su šta se dešavalo u Em Cityiju dok si ti bio odgovoran.
Zjistili, co se dělo v Em City během tvého šéfování.
Spasili su razlièitu tehnologiju od njih i njihovih baza podataka saznali su za plan vanzemaljaca da ponovo kolonoziraju Zemlju.
Zachránili různé mimozemské technologie, a z jejich databank vyčetli plán o kolonizaci Země.
Saznali su prije par godina, jadna mala.
Našli jí to před několika lety, ubohá holka.
Saznali su za to kasnije, lagali, prikrivali ga.
Potom co se zjistí že lhala, měla falešné alibi, atd...
Kad je umro, saznali su da je varao na porezu na dobit.
Když zemřel, přišli na to, že krátil daně. A její děti.
Saznali su za vencanje i sami su se pozvali.
Dozvěděli se o té svatbě a sami se pozvali.
Popodne je èeta B iskoristila dobru volju lokalnog stanovništva. Saznali su za neprijateljsku zasedu, odlièno obavljeno.
Dnes odpoledne, rota Bravo využila ochotu místních obyvatel poskytovat zpravodajské informace ohledně nepřátelských aktivit.
Saznali su da dajemo njihovoj deci zatvorsku hranu.
Přišli na to, že jsme jejich dětem podávali jídlo z místní věznice.
Saznali su da službenik ima manje od treæinu sekunde da odluèi da li æe upotrebiti oružje.
Zjistilo se, že strážník má méně než 0, 3 vteřiny na rozhodnutí použít zbraň.
Saznali su gde živim, razbili su mi stan, sjeban sam!
Zjistili kde bydlím a zničili mi byt, jsem v prdeli!
Saznali su da je Kong umiješan u trgovinu drogom.
Oni zjistili, že Kong je zapojený do obchodu s drogami.
Saznali su za nas i bili su besni, što æu da ugrozim porodièno ime!
Zjistili to a zuřili, že jsem ohrozil jméno rodiny!
Saznali su gde je onaj sa krova, pravi Ruben.
Dobře. Máme tip na našeho pokrývače Rubena.
Saznali su da Korvis želi da svedoèi, pa su poslali tebe da iskopaš prljavštinu da bi ga ucenjivali?
Zjistili, že Corvis bude svědčit, tak vás poslali, abyste vyhrabal nějakou špínu, aby ho mohli vydírat?
Saznali su da smo uzimali robu kojoj je istekao rok trajanja.
Vědí, že jsme vzali prošlé výrobky.
Saznali su da ti pomažem i sada æe upotrijebiti mene da doðu do tebe.
Přišli na to, že jsem ti donášel. A teď se mě snaží využít, aby se dostali k tobě.
Saznali su da odgovara ugrizu na ruci naše žrtve.
Je stejné, jako to na oběti.
Saznali su da ga mi provjeravamo.
Zjistili, že se o něj zajímáme. Jak?
Saznali su da ideš na odvikavanje od kokaina i tableta za mršavljenje.
Maji z důveryhodneho zdroje, ze jdes na odvykacku kůvli kokainu a praskům na dietu. - Delas si srandu?
Vi ste ti koji su prvi put saznali su nas pratili.
Jste první, kdo přišel na to, že nás sledují.
Saznali su da sam varao njihovu majku s kolegicom i stvari sada nisu baš dobre, ali æe biti.
Zjistili, že jsem jejich matku podváděl se spolupracovnicí. Věci teď nejsou, jak by měly být, ale brzy budou.
Naši agenti u "Nortropu" saznali su da je izdato devet novih bezbednosnih ovlašæenja.
Naši agenti zjistili, že Northrop vystavil 9 nových bezpečnostních prověrek.
Saznali su da nisi u Drezdenu.
Označili si tě už při odjezdu z Drážďan.
Saznali su da su imali sreće jer nisu počeli da kopaju na teritoriji Kaltransa.
Tak zjistili, že měli štěstí, neboť nezačali kopat na území Caltransu.
Naučnici detaljno analiziraju nestanak koralnih grebena. I sa velikom sigurnošću saznali su razloge za nestanak.
Vědci zkoumají odumírání korálových útesů do stále větších podrobností, a dokumentují jeho příčiny se stále větší jistotou.
1.018837928772s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?